到日本小學說台灣故事...4000km的自行車縱貫日本紀行

終於出發了

經過幾個月的紛擾

在10/26的早上，0930坐上長榮BR116前往北海道

在當地時間下午兩點多抵達北海道新千歲機場

並在坐上15:25的北都巴士前往札幌，在札幌轉車前往稚內

稚內是日本最北端的城市，

而這趟自行車旅行也是將從這日本最北方的城市開始

在機場裡，入境審查官詢問我，要去哪時

我提到要經由札幌轉車去稚內

之前沒有查詢稚內的發音，一直以為是ちない

聽了好久，他才搞清楚我的意思

原來稚內的發音是わっかない，由於日文有音讀和訓讀

對於外國人的我們，常常最容易搞不懂的就是地名等專有名詞了

而有趣的是わっかない的發音，與"我不知道"的日文發音 わからない很像

所以當聽到入境審查官說這個字的時候，還以為我聽錯了

在一連串的轉車後，終於在晚上10半多抵達稚內市

住宿的地方剛好在車站對面，拖著自行車還有裝備到達二樓的櫃檯辦理Check in

櫃檯服務員是個阿伯，姓為小泉，我聽到後還開玩笑，是前首相嗎

小泉先生會說中文，據說曾經在京都立命館大學學習過中文

在稍微整理後就休息去，因為明天要去日本國境的極北點_宗谷岬，來回大約75km

在紙箱中沉睡中的捷安特自行車GJ 1

スーパー宗谷3号車廂內部

スーパー宗谷3号車頭

10/26當晚住宿的海員會館